TRAIL VERBIER ST-BERNARD BY UTMB — TRAVERSÉE 2014

·61 km·4 100 m D+·🇨🇭 Verbier, CH
Résultats Info Fiche coureur Stratégies Replay
358
Finishers
0.0%
Abandon
12h53'42"
Médiane
7h33'06"
Vainqueur
PODIUM HOMMES
🥇
CHE · SE H
7h33'06"
🥈
SWE · SE H
7h43'31"
+10'25"
🥉
FRA · SE H
7h50'36"
+17'30"
PODIUM FEMMES
🥇
CHE · V1 F
9h01'50"
🥈
ITA · V1 F
9h11'18"
+9'28"
🥉
CHE · SE F
9h15'05"
+13'15"
DISTRIBUTION DES TEMPS D'ARRIVÉE
3
15
31
43
45
49
49
34
32
29
24
1
2
1
7h8h9h10h11h12h13h14h15h16h17h18h19h20h21h
ALLURES MOYENNES
Vainqueur
7:26 /km 8.1 km/h
Top 25%
10:48 /km 5.6 km/h
Médiane
12:39 /km 4.7 km/h
Top 75%
14:42 /km 4.1 km/h
Dernier
20:57 /km 2.9 km/h
RÉPARTITION H / F
♂ 303 hommes (85%) ♀ 55 femmes (15%)
NATIONALITÉS
🇨🇭 CHE 150🇫🇷 FRA 122🇧🇪 BEL 15🇬🇧 GBR 13🇮🇹 ITA 12🇩🇪 DEU 7🇩🇰 DNK 5🇸🇪 SWE 4🇪🇸 ESP 4🇺🇸 USA 3
CLASSEMENT COMPLET
RangNom TempsCat.Nat.
1 Marcel THEUX 7h33'06" SE H CHE
2 Johan ARNQVIST 7h43'31" SE H SWE
3 Franck BUSSIERE 7h50'36" SE H FRA
4 Antoine PIATTI 8h02'34" SE H CHE
5 Jean-Yves REY 8h03'41" V1 H CHE
6 Anthony COTTIER 8h08'49" SE H FRA
7 Franck VULLIEZ 8h10'18" V1 H FRA
8 Etienne PILLONEL 8h12'27" V1 H CHE
9 Davide ANSALDO 8h19'52" V1 H ITA
10 Konrad VON ALLMEN 8h25'43" V1 H CHE
11 Serge LATTION 8h30'08" V1 H CHE
12 Remy JORDAN 8h30'16" SE H CHE
13 Carlton ROWLANDS 8h34'45" SE H GBR
14 Julien GANTENBEIN 8h42'12" SE H CHE
15 Deny BARTLOME 8h48'46" SE H CHE
16 Léonard VILLARS 8h51'13" SE H CHE
17 Joël DARBELLAY 8h54'20" V2 H CHE
18 Nicolas GUILHAUME 8h57'50" V1 H CHE
19 Stephane FOURNIER 9h00'51" V2 H CHE
20 Corine KAGERER 9h01'50" V1 F CHE
21 Maximilien VUYLSTEKE 9h05'34" SE H FRA
22 Cyril DAVID 9h07'35" SE H FRA
23 Christophe GREMION 9h11'11" SE H CHE
24 Simona MORBELLI 9h11'18" V1 F ITA
25 Jonathan LATTION 9h14'50" SE H CHE
26 Marie-Salomé RICHOZ 9h15'05" SE F CHE
27 Francois GERVAIX 9h16'30" V1 H CHE
28 Martial SOCIE 9h16'53" V1 H FRA
29 Stian HAGEN 9h21'19" V1 H NOR
30 Gilles SAMUEL 9h24'01" SE H CHE
31 Bastien TORNAY 9h33'40" SE H CHE
32 Laurent BOURGUIGNON 9h34'42" V1 H BEL
33 Jean-Baptiste GAMBA 9h37'44" SE H FRA
34 Bertrand DAYER 9h38'33" SE H CHE
35 Pascal CICLET 9h40'05" V1 H FRA
36 Angelo FIOLETTI 9h40'40" V1 H ITA
37 Julien CORTHAY 9h44'28" SE H CHE
38 Antonio MUNOZ IBANEZ 9h53'40" V1 H ESP
39 Vincent BOITELET 9h55'40" SE H FRA
40 Michaël CRAUSAZ 9h55'49" SE H CHE
41 Damien OBERHOLZER 9h56'02" SE H CHE
42 Annick REY CONUS 9h56'03" SE F CHE
43 Bastien BUGNARD 9h56'06" SE H CHE
44 Ole CLAUSEN 9h56'58" V1 H DNK
45 Christophe BRUCHEZ 9h57'22" V1 H CHE
46 Guillaume RAOUX 9h57'24" SE H CHE
47 Philippe HAUG 9h57'31" V1 H CHE
48 Philippe GOUX 9h57'40" V2 H FRA
49 Grégoire FAISANT 9h57'58" V1 H CHE
50 Fabien JUAN 10h02'02" SE H CHE
51 Nicolas HECHE 10h02'03" SE H CHE
52 Celine GROS 10h04'08" SE F FRA
53 Steven BANGERTER 10h04'22" SE H CHE
54 Michaël SALERNO 10h04'24" SE H CHE
55 Fabien CHRISTINET 10h04'26" SE H CHE
56 Vincent TIRANZONI 10h07'56" V1 H FRA
57 Vincent BUCHARD 10h08'18" SE H CHE
58 Nathalie LE FLANCHEC 10h08'23" V1 F FRA
59 Rudy RODRIGUEZ 10h09'40" V2 H CHE
60 Alban RAIGNER 10h10'38" SE H FRA
61 Loic PASCHE 10h13'21" SE H CHE
62 Pierre-Yves GOLAY 10h16'02" SE H CHE
63 Xavier MORAND 10h16'03" SE H CHE
64 Thomas ROTH 10h16'07" V2 H CHE
65 Jean-Baptiste ZERLAUTH 10h17'03" SE H CHE
66 Tim MARSTERS 10h17'21" V1 H GBR
67 Romain LAMBIEL 10h18'07" SE H CHE
68 Jonathan MITCHELL 10h18'57" SE H GBR
69 Wolfgang LOHR 10h19'23" V1 H DEU
70 Alain MCLAREN 10h20'41" SE H CHE
71 Alexandre LAMBIEL 10h21'33" SE H CHE
72 Arno M. KIRCHMAYR 10h22'17" V1 H AUT
73 Laesser THIERRY 10h28'24" V1 H CHE
73 Christophe BAUD 10h28'24" SE H FRA
75 Paolo TEMPORIN 10h28'35" V1 H ITA
76 Christophe DE LATTRE 10h29'23" V2 H CHE
77 Norbert FLOREY 10h29'24" V2 H CHE
78 Frédéric GACHOUD 10h31'05" V1 H CHE
79 Gérard MINARY 10h31'36" V2 H FRA
80 Justin CARRON 10h32'20" V3 H CHE
81 Stephanie LIGHTFOOT 10h32'21" SE F GBR
82 Sarah FOURNIER 10h33'21" V1 F CHE
83 Michael PEYRIN 10h45'04" SE H FRA
84 James PEARSON 10h49'12" V2 H GBR
85 Gregory PATTHEY 10h49'35" SE H CHE
86 Stéphane GARIN 10h50'16" SE H CHE
87 Roger PACCOLAT 10h52'12" V1 H CHE
88 Marcus Skotvedt IRGENS 10h53'38" SE H NOR
89 Gaelle MOUTHON 10h54'38" V1 F FRA
90 Jérémy POINTET 10h58'20" SE H CHE
91 Marc LICHTENBERGER 10h59'20" V1 H FRA
92 Raphaël BILLE 10h59'50" V1 H CHE
93 Dario TROVATELLI 11h00'30" SE H CHE
94 Gontran DE BECQUINCOURT 11h02'08" SE H FRA
95 Linn ERIXON SAHLSTROM 11h03'40" SE F SWE
96 Michel SALAMIN 11h07'09" V2 H CHE
97 Loic GRANDVOINNET 11h08'29" SE H FRA
98 Nicolas GUILCHER 11h10'29" SE H FRA
99 Vincent ROUILLER 11h12'09" SE H CHE
100 Vincent BAJOU 11h12'21" SE H FRA
101 Erik FRELLSEN 11h18'12" SE H DNK
102 Peter VOSSHALL 11h19'47" V1 H USA
103 Jean-Christophe VOUTAZ 11h20'05" SE H CHE
104 Jürgen ZACH 11h21'03" V1 H DEU
105 Alessandro FABRIS 11h22'08" V1 H ITA
106 Fabien KELLERHALS 11h22'49" SE H CHE
107 Simon BETSCHART 11h23'28" V1 H CHE
108 Ismael BONVIN 11h23'49" SE H CHE
109 Angélique RIME 11h24'39" SE F CHE
109 Otmar HOFER 11h24'39" V1 H CHE
111 Beat SCHUETZ 11h25'26" SE H CHE
112 Lionel SARRASIN 11h25'27" SE H CHE
113 Hugh LOVATT 11h27'05" SE H GBR
114 Philippe GAVILLET 11h27'35" V1 H CHE
115 Martial BERTOLI 11h28'38" V2 H FRA
116 Elodie TERCIER 11h28'41" SE F CHE
117 David MAIRE 11h31'12" SE H FRA
118 Tiago CARDOSO 11h32'07" SE H PRT
119 René MEIER 11h32'52" V3 H CHE
120 Jeremy LANG 11h34'28" SE H GBR
121 Michel LONFAT 11h34'34" V1 H CHE
122 Fabien THIRIET 11h35'00" V1 H FRA
123 Bernard SERMET-MAGDELAIN 11h36'08" V2 H FRA
124 Aurèle NICOLET 11h40'18" SE H CHE
125 Vincent VERRUE 11h45'36" SE H BEL
126 Jean Louis REYBIER 11h46'01" V1 H FRA
127 Jean-Daniel MONNET 11h46'46" SE H CHE
128 Marie TECHER 11h46'48" V2 F FRA
129 Ninon LEGENDRE 11h48'57" V1 F FRA
130 Jérémy FELLAY 11h50'17" SE H CHE
131 Stephane COCHAND 11h52'24" V1 H CHE
132 Lucie DUPASQUIER 11h52'28" SE F CHE
133 Frank PYTHON 11h55'59" SE H CHE
134 Tero VALIMAA 11h57'19" SE H FIN
135 guy PAPAUX 11h57'40" V2 H CHE
136 Michael EMONET 11h58'09" SE H CHE
137 Sébastien TERRETTAZ 11h58'40" V1 H CHE
138 Pierre-Marie VOUILLOT 12h01'49" SE H FRA
139 Damien RAMLOT 12h03'16" SE H BEL
140 Thierry HERVE 12h03'50" V1 H CHE
141 Julien MORIER 12h06'54" V1 H CHE
142 Léonard FELLAY 12h07'00" SE H CHE
143 Manuel GOIS 12h07'34" V2 H PRT
144 Xavier LECHIEN 12h07'59" V1 H BEL
145 Killian FERRIEN 12h10'14" SE H FRA
146 Jerome BAI 12h15'14" V1 H FRA
147 gilbert BAUD 12h15'54" V2 H FRA
148 Adrien BAUD 12h15'57" SE H FRA
149 Christophe BOHNET 12h16'00" V1 H CHE
150 Charles DULLIN 12h16'03" SE H FRA
151 Jean-Luc KOHLER 12h18'29" SE H CHE
152 Benoit LAMOUCHE 12h19'55" SE H FRA
153 James SOLDAVINI 12h21'37" SE H FRA
154 Pascale MARIE 12h22'08" V2 F FRA
155 Xavier DEFOURT 12h22'50" V1 H BEL
156 Rodolphe BANDELIER 12h27'19" SE H FRA
157 Daniel DE BELDER 12h28'31" V1 H GBR
158 Stephen CLARK 12h28'32" SE H AUS
159 Matilda HAGGSTROM 12h30'55" SE F SWE
160 Cedric KOHLER 12h31'21" V1 H CHE
161 Carole FLETGEN 12h31'57" SE F FRA
162 Pascal DEVOILLE 12h32'05" V2 H FRA
163 Jacques PASQUIER 12h33'07" V2 H FRA
164 Tom HIGGS 12h33'47" SE H GBR
165 Mathieu JOLLIET 12h36'11" SE H CHE
166 Quentin DOUSSE 12h36'12" SE H CHE
167 Magali GOGNIAT 12h37'10" V1 F CHE
168 Sandrine DESBOEUFS 12h37'11" SE F CHE
169 Sébastien PLUMET 12h39'26" SE H FRA
170 Stephane ROSSE 12h42'38" SE H CHE
171 Florent GIOVANELLI 12h44'10" SE H FRA
172 Annabel BAJOU 12h45'57" SE F FRA
173 Gabriel VACHEY 12h45'58" SE H FRA
174 Yves LUYENS 12h46'00" V1 H BEL
175 Alain TREMOUILLE 12h46'22" V1 H FRA
176 Bernard BAYOT 12h46'47" V2 H BEL
177 Denis BERLEMONT 12h50'41" V1 H BEL
178 Moreno AITA 12h51'41" V1 H ITA
179 David DELOCHE 12h52'07" V1 H FRA
180 Christophe MORET 12h53'42" V1 H CHE
181 Olivier TISSEYRE 12h55'58" V1 H FRA
182 Caroline FORTIER 12h56'03" SE F CAN
183 Laurent PASQUIER 12h56'58" SE H CHE
184 Jacky PECHE 12h57'34" V3 H FRA
185 David STOCCO 12h57'48" SE H CHE
185 Frédéric DUMOULIN 12h57'48" SE H CHE
187 Anne-Lise MEYNET 13h02'26" SE F FRA
188 Frederic FARINETTI 13h02'27" V2 H FRA
189 Eric GHELMA 13h02'28" V2 H FRA
190 Philippe BALLET 13h02'46" V1 H FRA
191 Stefano MOSCA 13h04'35" V2 H ITA
192 Jean-Pol MIGNON 13h05'58" V1 H BEL
193 Fabien BUENO 13h06'02" SE H FRA
194 Stéphane GENET 13h08'47" SE H CHE
195 Yvan GENDRE 13h08'57" SE H CHE
196 Philippe JOUSLIN 13h10'56" V2 H FRA
197 Tommi SULANDER 13h11'26" V1 H FIN
198 Asaël DROZ 13h14'07" SE H CHE
199 Charlotte MATHIEU 13h14'54" SE F FRA
200 Michael MARAIS 13h15'31" SE H ZAF
201 Peter BOWER 13h17'18" V1 H DNK
202 Marco DE SILVA 13h23'15" V2 H ITA
203 Faustino VITOR 13h23'30" V3 H PRT
204 Daniel MULLER 13h25'40" V1 H CHE
205 Thierry ZIMMERMANN 13h28'55" V1 H CHE
206 Christophe BOIN 13h29'19" V1 H FRA
207 Pascal LAPERROUSAZ 13h30'08" V2 H FRA
208 Nicolas MORY 13h30'57" SE H CHE
209 Dominique GATT 13h31'00" V2 H FRA
210 Sylvie DUGAILLEZ 13h32'48" SE F CHE
211 Francois VIRGO 13h32'53" SE H CHE
212 Cedric GEORGEL 13h35'35" V1 H FRA
213 Laurence DUNAND 13h35'53" V2 F FRA
214 François MORRISSON 13h36'13" V1 H FRA
215 Fabien KURER 13h41'18" SE H CHE
216 Paolo RONDI 13h41'22" V2 H ITA
217 Cyril MULLER 13h41'30" SE H CHE
218 Niklaus GERBER 13h46'28" V1 H CHE
219 Florian KUNCKLER 13h46'36" SE H FRA
220 Susanne BRUGIER 13h46'52" V2 F DEU
221 Nathalie CLAUSS 13h46'57" V1 F FRA
222 Claudine SALIN 13h46'59" V1 F FRA
223 Claude KEPPENNE 13h47'59" V2 H BEL
224 Tatiana BIGEY 13h50'36" SE F FRA
225 Jean-Maurice RAUSIS 13h50'42" V2 H CHE
226 Marc JEAN 13h52'53" V1 H FRA
227 Karoline GARTLGRUBER 13h53'07" SE F AUT
228 Bernard MAYENCOURT 13h54'12" V2 H CHE
229 Dennis CONNOR 13h54'25" V2 H USA
230 Patrick BOSCAROLI 13h54'36" V1 H FRA
230 Armando RECANZONE 13h54'36" V1 H ITA
232 Philippe LEMAITRE 13h54'39" V2 H AUS
233 Sébastien REMOND 13h55'54" SE H FRA
234 Boris HUGUENIN-BERGENAT 13h58'51" V1 H CHE
235 Stéphane GAUME 13h58'57" V1 H CHE
236 Beat BOLLINGER 14h07'38" SE H CHE
237 Denis PINAUD 14h10'25" V2 H FRA
238 Facundo RAMIREZ CASABONNE 14h12'38" SE H ARG
239 Pierre-Alain VOLET 14h12'45" V1 H CHE
240 Claude RIZET 14h16'09" V1 H FRA
241 Maxime CAUET 14h16'59" SE H FRA
242 Vincent LIEGEOIS 14h20'57" SE H BEL
243 Jonas CARRON 14h21'35" SE H CHE
244 Joseph. MEYNET 14h21'38" V3 H FRA
245 Patrick CHAMOUTON 14h21'40" V3 H FRA
246 Vincent RULLIER 14h22'09" V2 H FRA
247 Emmanuel BELLARO 14h25'10" V2 H CHE
248 Yoann CRETTENAND 14h28'35" SE H FRA
249 David GUILLEN 14h29'45" SE H ESP
250 François MARTIN 14h29'57" SE H FRA
251 Gaëtan BERTRANDS 14h30'56" SE H BEL
252 Steen RASMUSSEN 14h31'16" V1 H DNK
253 Ian WILSON-YOUNG 14h32'28" SE H GBR
254 Jean Claude PENICAUD 14h34'24" V2 H FRA
255 Olivier MESSIEUX 14h35'57" SE H CHE
256 Joel HOUMARD 14h36'08" SE H CHE
257 Thomas RUPP 14h36'23" V1 H CHE
258 Robert NICOL 14h39'03" SE H FRA
259 François LE MOAL 14h44'21" V2 H FRA
260 Didier CHARLES 14h44'25" V1 H FRA
261 Xavier WAUQUIEZ 14h45'31" V1 H BEL
262 Fabrice PREAU 14h50'38" V1 H FRA
263 Patrick ZACHARKO 14h51'09" V1 H FRA
263 Christelle PIROIT 14h51'09" SE F FRA
265 Vincent CASTELLA 14h54'01" SE H CHE
266 Ronald P0CHON 14h55'54" V2 H CHE
267 Arnaud ANTOINE 14h56'48" SE H FRA
267 Pierre-Antoine MARTINO 14h56'48" SE H FRA
269 G Brian HUTCHINSON 14h57'05" V1 H IRL
270 Maryvonne LACROIX 15h01'43" V1 F FRA
271 Emmanuel BOVIER 15h01'44" V1 H CHE
272 Luca GUABELLO 15h01'47" V1 H ITA
273 Frédéric RUDOLPH 15h03'45" V1 H CHE
274 Sébastien SIBERCHICOT 15h04'21" SE H FRA
275 Anthony MONTANDON 15h04'33" SE H FRA
276 Stephane GALEAZZI 15h06'13" V2 H FRA
277 André BUGNON 15h06'42" V3 H FRA
278 Stephane VEILLARD 15h06'44" V1 H FRA
279 Matthew DOWNS 15h09'23" V1 H GBR
280 Sébastien JACQUERIOZ 15h10'17" SE H CHE
281 Primoz DROL 15h10'27" SE H SWE
282 Thomas AEBISCHER 15h11'38" SE H CHE
283 Daniel CRETTENAND 15h12'25" V2 H CHE
284 Jérémie LOYE 15h12'29" SE H CHE
285 Stephane VARRAY 15h13'03" SE H FRA
286 Virginie SCHALLER 15h13'25" SE F CHE
287 Didier CHEVRE 15h13'28" SE H CHE
288 Florent PORRAS 15h16'33" SE H FRA
289 Roberto LOPEZ 15h17'09" SE H CHE
290 Philippe ANCAY 15h17'11" V3 H CHE
291 Celine FELLAY 15h22'00" SE F CHE
292 Claudia CANEGALLO 15h32'37" V1 F ITA
293 Mickael COLLOC 15h32'46" SE H FRA
294 Michel FERRARY 15h36'47" V1 H FRA
295 Olivier THOMMEN 15h40'08" SE H CHE
296 Cyrille LAURENT 15h49'14" SE H FRA
297 Jean DELATTRE 15h50'51" V2 H FRA
298 Raquel RUIZ DE ARBULO 15h57'02" SE F ESP
299 Sebastien SPEDALIERO 15h58'18" SE H CHE
300 Cédric AGASSIS 15h58'25" SE H CHE
301 Aurélien FAUSSURIER 15h58'36" SE H FRA
302 Valentin BOURGEOIS 16h00'08" SE H FRA
303 Ignacio PEMAN BANDRES 16h00'28" SE H ESP
304 Julien PAOLIN 16h02'45" SE H FRA
304 Christophe PASCHE 16h02'45" V1 H CHE
306 Nikolay TITEV 16h13'46" SE H BGR
307 Lili JIANG 16h13'53" SE F CHN
308 Laurent TSCHANZ 16h15'07" V2 H CHE
309 Cédric FAVRE 16h15'56" V1 H CHE
310 Laurent FAVRE 16h15'57" V1 H CHE
311 Patrick AEBY 16h20'01" V1 H CHE
312 Elaine SMITH 16h21'12" V1 F GBR
313 Eadaoin HUTCHINSON 16h21'13" V1 F IRL
314 Johann POCHON 16h28'39" SE H CHE
315 Chantal GOJON 16h28'40" V1 F FRA
316 Patrice FLAGE 16h31'18" V3 H FRA
317 Michèle FLAGE 16h31'21" V3 F FRA
318 Guillaume DOUTE 16h32'24" SE H FRA
319 Christian DOUTE 16h32'25" V3 H FRA
320 Martin MARTI 16h35'48" V2 H CHE
321 Madeleine MARTI 16h35'58" V2 F CHE
322 Pierre REYNARD 16h36'54" V2 H CHE
323 Michael KRAMER LARSEN 16h37'29" SE H DNK
324 Heidi Elina MAKILAMMI 16h38'42" SE F FIN
325 Jennifer VEERARAGOO 16h43'43" SE F MUS
326 Françoise FRANCO 16h44'53" V2 F FRA
327 Gerardo SPEDALIERO 16h45'23" V1 H CHE
328 Andreas HAUSSER 16h50'05" V1 H DEU
329 Virginie LEJEUNE 16h51'20" V1 F FRA
330 Gérard PUGIN 16h58'12" V1 H CHE
331 Vincent PONCIN 17h00'02" SE H BEL
332 Marc PETITOT 17h01'27" V2 H FRA
333 Anne -Marie VEZIES 17h01'35" V2 F FRA
334 Edouard CULPIN 17h05'12" SE H FRA
335 Christelle IOTTI 17h05'48" SE F FRA
336 Vincent RAISIERE 17h08'21" V1 H BEL
337 Serge HUMBERT 17h08'26" V3 H FRA
338 Alain CONSCIENCE 17h08'28" V2 H FRA
339 Pierre-Henri DORON 17h08'37" SE H FRA
340 Steffan STEINER 17h11'46" SE H CHE
341 Heidi WEISS 17h13'56" V2 F DEU
342 Nasrollah NASSIRI 17h17'38" V1 H FRA
343 Katrin DULITZ 17h21'38" SE F DEU
344 Julien JEANMONOD 17h28'09" SE H CHE
345 Gilles JEANMONOD 17h28'21" V1 H CHE
346 Stefan HUNZIKER 17h34'17" SE H CHE
347 Krystyna SAUNDERS 17h34'18" SE F AUS
348 Benjain AMANN 17h34'21" SE H FRA
349 Regula LACHER 17h34'29" V2 F CHE
350 Juraj HROMKOVIC 17h34'42" V2 H SVK
351 Jürgen PFEIFFER 17h35'42" V2 H DEU
352 Kenji OHARA 17h40'34" SE H JPN
353 Arnaud POLIZZI 17h44'53" SE H FRA
354 Olivier MARTIN 17h48'11" V2 H FRA
355 Carole GIRAUD 18h11'41" V1 F FRA
356 Ed SADLER 19h42'03" V2 H USA
357 Tony COLE 19h42'06" V1 H GBR
358 Nadine FROSSARD 21h18'05" V1 F CHE

Planifiez Traversée 2014 dans votre saison

Trail de 61 km · 4 100 m de dénivelé positif · à Verbier · 358 finishers en 2014. Cimea calcule vos semaines de préparation et vous alerte quand les inscriptions ouvrent.

Créer mon compte gratuitement