←

TRANSLANTAU BY UTMB — TRANSLANTAU 120 2025

Site web Planifier
·104 km·4 500 m D+·🇭🇰 Mui Wo Kau Tsuen, HK·8 novembre 2025
Résultats Info Fiche coureur Stratégies Replay
223
Finishers
21.8%
Abandon
29h27'19"
Médiane
15h12'00"
Vainqueur
PODIUM HOMMES
🥇
Harry JONES
GBR · 35-39M
15h12'00"
🥈
Cristofer CLEMENTE MORA
ESP · 40-44M
15h23'00"
+11'00"
🥉
Salomon WETTSTEIN
CHE · 40-44M
15h52'32"
+40'32"
PODIUM FEMMES
🥇
Jenny QUILTY
CAN · 35-39W
18h30'13"
🥈
Arika ITO
JPN · 35-39W
19h45'41"
+1h15'28"
🥉
Laura MEURET
FRA · 20-34W
22h22'44"
+3h52'31"
DISTRIBUTION DES TEMPS D'ARRIVÉE
3
6
5
11
24
22
22
34
34
25
32
4
1
14h16h18h20h22h24h26h28h30h32h34h36h38h
223 finishers intervalles de 2 h
ALLURES MOYENNES
Vainqueur
8:46 /km 6.8 km/h
Top 25%
14:22 /km 4.2 km/h
Médiane
16:60 /km 3.5 km/h
Top 75%
18:39 /km 3.2 km/h
Dernier
22:40 /km 2.6 km/h
RÉPARTITION H / F
♂ 192 hommes (86%) ♀ 31 femmes (14%)
NATIONALITÉS
HKG 92🇯🇵 JPN 48🇨🇳 CHN 20🇫🇷 FRA 13🇬🇧 GBR 5🇦🇺 AUS 4🇰🇷 KOR 4 MYS 4🇨🇦 CAN 3🇳🇿 NZL 3
CLASSEMENT COMPLET
RangNom TempsCat.Nat.
1 Harry JONES 15h12'00" 35-39M GBR
2 Cristofer CLEMENTE MORA 15h23'00" 40-44M ESP
3 Salomon WETTSTEIN 15h52'32" 40-44M CHE
4 Oleksii MELNYK 16h23'32" 35-39M UKR
5 Chi Keung CHAN 16h24'48" 20-34M HKG
6 Pierre GAPIHAN 16h43'07" 35-39M FRA
7 Zhaoying LIU 16h53'36" 20-34M CHN
8 Pak Hei CHOU 16h57'04" 20-34M HKG
9 Wing Yam MAN 17h59'52" 35-39M HKG
10 Marc DECAMPS 18h11'03" 45-49M BEL
11 Jenny QUILTY 18h30'13" 35-39W CAN
12 Toshikazu KAGAWA 18h42'01" 35-39M JPN
13 Jian Feng LIU 19h19'34" 20-34M HKG
14 Arika ITO 19h45'41" 35-39W JPN
15 Scott PUGH 20h18'32" 40-44M GBR
16 Alban BERSON 20h19'04" 40-44M FRA
17 Peng YAN 20h23'52" 35-39M CHN
18 Kwok Wai Anson NG 20h50'57" 50-54M HKG
19 Brendan CANN 20h51'33" 40-44M AUS
20 Timothe DRIANNO 21h00'33" 20-34M FRA
21 Hamish MAGOFFIN 21h09'29" 40-44M AUS
22 Chi Ho LAI 21h28'11" 45-49M HKG
23 Kin Wai YEUNG 21h37'36" 55-59M HKG
24 Hau Chung CHENG 21h41'09" 45-49M HKG
25 Liang DENG 21h43'12" 45-49M HKG
26 King Lam SO 22h09'04" 20-34M HKG
27 Scott ALM 22h20'49" 35-39M CAN
28 Laura MEURET 22h22'44" 20-34W FRA
29 Lucas MONTET 22h22'45" 35-39M FRA
30 Tsz Hing KEUNG 22h29'06" 40-44M —
31 Yosuke MAKII 22h33'32" 35-39M JPN
32 Ka Chun YEUNG 22h39'49" 35-39M HKG
33 Grigory MAKSIMOV 22h42'12" 40-44M ANT
34 Andreas RÖHM 22h42'14" 40-44M DEU
35 Sungjae PARK 22h42'18" 35-39M KOR
36 Zongheng ZHENG 22h44'34" 20-34M CHN
37 Nicolae Lucian MURARESCU 22h49'28" 40-44M ROU
38 Mat GRILLS 22h50'02" 40-44M AUS
39 Masato MIZUKOSHI 22h51'53" 45-49M JPN
40 Kosuke KUROSAWA 23h10'13" 45-49M JPN
41 Yiu Fai HONG 23h10'31" 60-64M HKG
42 Mizuki SANADA 23h12'18" 35-39M JPN
43 Rhoda CHEUNG 23h16'55" 45-49W HKG
44 Po Shing CHAN 23h26'10" 40-44M HKG
45 Suhua LI 23h34'42" 40-44M CHN
46 Anton GAVRILOV 23h38'45" 35-39M ANT
47 Chihjui CHANG 23h47'32" 40-44M TWN
48 Joseph Mau Shun NGUI 23h48'51" 45-49M MYS
49 Yiu Chung TSANG 23h48'58" 45-49M HKG
50 Larry CHAN 24h22'45" 55-59M HKG
51 Ting Chun CHEUNG 24h40'36" 35-39M HKG
52 Hung Piu CHAN 24h46'07" 45-49M HKG
53 Antti VIITALA 24h46'50" 20-34M FIN
54 Maxime DULONDEL 24h52'28" 40-44M HKG
55 Nicolas BERTON 24h54'39" 20-34M FRA
56 James PHILLIPS 24h54'42" 40-44M ZAF
57 Tianli ZHANG 25h04'29" 35-39M CHN
58 Hugo DE SAINT-LUC 25h05'26" 20-34M FRA
59 Kin Lok KEUNG 25h05'45" 20-34M HKG
60 Tsz To CHAN 25h10'57" 45-49M HKG
61 Shing Yan PO 25h14'18" 40-44M HKG
62 Osamu IWAZAKI 25h18'06" 40-44M JPN
63 Yiu Fai CHENG 25h20'08" 35-39M HKG
64 Pak Hong CHEONG 25h22'57" 35-39M HKG
65 Gatsby FITZGERALD 25h26'15" 20-34M GBR
66 Yuen Wing LI 25h32'47" 45-49M HKG
67 Kris MCCULLOUGH 25h34'38" 35-39M AUS
68 Julian WAREHAM 25h43'59" 55-59M GBR
69 Steven YIP 25h52'40" 35-39M HKG
70 Mariko KIRIHATA 25h52'52" 50-54W JPN
71 Wei Zhe ENG 25h52'57" 20-34M MYS
72 Billy FUNG 26h03'35" 60-64M HKG
73 Florent DU BOUETIEZ 26h11'24" 35-39M FRA
74 Wai Kuong HONG 26h11'33" 45-49M CHN
75 Kenichi YAMASHITA 26h17'12" 55-59M JPN
76 Kazuhiro TAMAKI 26h17'20" 50-54M JPN
77 Shek Kong CHEUNG 26h18'20" 20-34M HKG
78 Ryuki NISHIMURA 26h21'34" 20-34M JPN
79 William CHANDLER 26h26'46" 20-34M CAN
80 Nami KAWASHIMO 26h29'54" 50-54W JPN
81 Robin FAYE 26h40'02" 20-34M FRA
82 Wai Ling WONG 26h45'04" 50-54W HKG
83 Candy Ka Ling MAN 26h48'51" 45-49W HKG
84 Kin Kan LEE 26h53'41" 45-49M HKG
85 Fred WU 26h55'05" 35-39M HKG
86 Rob SOFFE 27h18'18" 45-49M NZL
87 Anonymous 27h22'11" 60-64M —
88 Sin On SO 27h26'53" 55-59M HKG
89 Winghei CHONG 27h29'17" 45-49M HKG
90 Yi Lam NG 27h39'15" 20-34W HKG
91 Ka Ming MAK 27h40'46" 45-49M HKG
92 Hisashi SUZUKI 27h56'28" 55-59M JPN
93 Keiichi ENOME 27h58'47" 40-44M JPN
94 Chun Cheong TSE 28h04'28" 50-54M HKG
95 King Fung CHAN 28h12'45" 35-39M HKG
96 Tianlong ZHANG 28h12'49" 35-39M CHN
97 Kensuke ITO 28h13'31" 45-49M JPN
98 Alan LI 28h18'41" 45-49M GBR
99 Toan LUU DUC 28h23'29" 45-49M VNM
100 Leung MEIYUK 28h28'59" 50-54W CHN
101 Kin Man AU 28h29'11" 50-54M HKG
102 Wai CHONG 28h30'41" 40-44M HKG
103 Min Chul CHA 28h39'09" 40-44M KOR
104 Roy CHAN 28h43'01" 45-49M HKG
105 Naoki MORIYAMA 28h53'59" 35-39M JPN
106 Junji HIRAYAMA 29h03'00" 50-54M JPN
107 Hui WANG 29h04'08" 55-59W CHN
108 Teck Shuin CHONG 29h05'24" 45-49M MYS
109 Yik Nam CHAN 29h06'17" 35-39M HKG
110 Kwong Kit TO 29h12'46" 50-54M HKG
111 Liu XIAOWEN 29h15'42" 45-49M CHN
112 Yui Chung WOO 29h27'19" 50-54M HKG
113 Victor YAU 29h27'20" 20-34M HKG
114 Wai CHAN 29h27'34" 50-54M HKG
115 Ryuji KAMIYAMA 29h29'33" 50-54M JPN
116 Rui FAN 29h32'16" 45-49M HKG
117 Boon Kok WONG 29h32'17" 50-54M SGP
118 Ping Shun YAU 29h33'18" 20-34M HKG
119 Darren LINDT 29h35'48" 60-64M HKG
120 Cheuk Hung LEE 29h40'35" 20-34M HKG
121 Ryohsuke KANKI 29h41'16" 20-34M JPN
122 Cameron NAGATOMO 29h43'43" 50-54M JPN
123 Barney SCOTT 29h43'55" 50-54M NZL
124 Miho SATO 29h44'27" 45-49W JPN
124 Sanae KITAZAWA 29h44'27" 55-59W JPN
126 Jinwook JEONG 29h50'56" 40-44M KOR
127 Sawato OZEKI 29h55'12" 50-54M JPN
128 Yoshiyuki FUKUHARA 30h01'34" 45-49M JPN
129 Ka Chun TSE 30h03'11" 45-49M HKG
130 Barateau HUGO 30h05'03" 20-34M FRA
131 Tsz Shing LI 30h11'29" 20-34M HKG
132 Chun Yin CHOI 30h17'07" 35-39M HKG
133 Kin Ho Lucien LO 30h17'48" 35-39M HKG
134 Noriyuki SEKIKAWA 30h18'03" 40-44M JPN
135 Anurak CHOTPANOMVIWAT 30h32'54" 40-44M HKG
136 Toru MASUYAMA 30h33'02" 45-49M JPN
137 Tao LIU 30h34'16" 45-49M CHN
138 Nicolas MESSIER 30h34'41" 20-34M FRA
139 Siu Hung Tony LIN 30h37'51" 55-59M HKG
140 Damien KOPP 30h39'14" 45-49M FRA
141 Ka Chun YEUNG 30h43'04" 20-34M HKG
142 Lydia Man Yi PEH 30h54'24" 35-39W HKG
142 Carol Wen SZETO 30h54'24" 40-44W HKG
144 Makoto MIYAZAWA 30h54'52" 45-49M JPN
145 Takashi TERABAYASHI 30h57'32" 55-59M JPN
146 Takahiro ITO 31h02'36" 45-49M JPN
147 Frederik GRYSOLLE 31h02'53" 40-44M BEL
148 Yoshihiro MIZUSHIMA 31h09'04" 45-49M JPN
149 Tsuyoshi NAKAMURA 31h15'21" 50-54M JPN
150 Wai Chun HUI 31h17'54" 45-49M HKG
151 Ruifen ZHAN 31h20'21" 20-34M CHN
152 Wai Man LAM 31h25'31" 45-49M HKG
153 Kit Mei TANG 31h34'58" 20-34W HKG
154 An Ni Annie WANG 31h35'03" 40-44W TWN
155 Ringo CHUI 31h37'59" 45-49M HKG
156 Pak Hang Ethan NG 31h38'24" 35-39M HKG
157 Kazuto KIMURA 31h46'05" 55-59M JPN
158 Chong Hwa CHIOK 31h48'47" 40-44M BRN
159 Mingheng CHEN 31h58'45" 45-49M CHN
160 Hirotaka YAMASHITA 31h59'06" 55-59M JPN
161 Benny LO 31h59'39" 60-64M HKG
162 Yi REN 32h01'31" 40-44M CHN
163 Hiromasa KOBAYASHI 32h01'58" 40-44M JPN
164 Dominic CHUNG 32h02'32" 20-34M HKG
165 Isaac YEE 32h02'33" 20-34M NZL
166 Zhang RUIKUN 32h15'52" 35-39M CHN
167 Cheung CHI LUNG 32h19'46" 40-44M HKG
168 Yoshie HARA 32h29'54" 55-59W JPN
169 Yeuk Hang FONG 32h32'57" 55-59M HKG
170 Gaspard FREMAUX 32h38'12" 20-34M FRA
171 Gunnar KARLSSON 32h43'34" 55-59M SWE
172 Nga Fai Edwin SIU 32h53'21" 50-54M HKG
173 Akiko AKASHI 33h00'28" 50-54W JPN
174 Yanan SHEN 33h00'39" 35-39M CHN
175 Yoji MATSUNAGA 33h06'31" 55-59M JPN
176 Kit Ying KWONG 33h07'51" 40-44W HKG
177 Chi Yip CHAU 33h08'06" 45-49M HKG
178 Ka Hei NG 33h09'09" 35-39M HKG
179 Akira SUZUKI 33h12'33" 50-54M JPN
180 Somkid NAKIT 33h14'21" 45-49M THA
181 Wing Kuen CHIU 33h19'43" 65-69M HKG
182 Kin Wai LAU 33h30'34" 45-49M HKG
183 Rebecca CHO 33h35'25" 60-64W HKG
184 Ho Chung CHEUNG 33h40'25" 45-49M HKG
185 Shinji HIROTA 33h43'03" 55-59M JPN
186 Tsz Ship Olive CHAN 33h43'35" 20-34W HKG
187 Chengyi LI 34h02'38" 50-54M CHN
188 Yin Chung YU 34h12'07" 40-44M HKG
189 Tetsuji OGAWA 34h14'57" 55-59M JPN
190 Chor Kiu CHAU 34h23'17" 40-44W HKG
191 Ki LI 34h23'50" 50-54M HKG
192 Hayanari TACHIBANA 34h33'39" 45-49M JPN
193 Kojiro YOSHIDA 34h34'22" 45-49M JPN
194 Val WONG 34h36'04" 60-64M HKG
195 Adelino Augusto DE SOUZA 34h39'39" 40-44M MAC
196 Hiroyuki SAKAUE 34h43'44" 60-64M JPN
197 Ieok Lan TAM 34h45'38" 45-49W MAC
198 Osamu MISHIMA 34h48'30" 55-59M JPN
199 Satoshi KAIDA 34h50'01" 50-54M JPN
200 Ryota HORII 34h50'16" 50-54M JPN
201 Fumie TANAKA 34h52'57" 40-44W JPN
202 Yuen Ki WONG 35h06'16" 35-39W HKG
203 Kai Ming CHUE 35h12'13" 45-49M HKG
204 Shun Yin CHOW 35h14'12" 60-64M HKG
205 Anonymous 35h25'12" 45-49M —
206 Woei Jye POON 35h30'16" 35-39M MYS
207 Cheok Wun LOK 35h30'54" 20-34W MAC
208 Ma Aurora CABANIA 35h31'31" 40-44W PHL
209 Wai Kwong WONG 35h34'16" 60-64M HKG
210 Arsen DALUPANG 35h34'27" 35-39M PHL
211 Wang Leong HO 35h35'00" 45-49M HKG
212 Kwok Tung NG 35h38'12" 40-44M HKG
213 Karl Wai Kwan YEUNG 35h39'10" 35-39M HKG
213 Ling Ling Grace WONG 35h39'10" 45-49W HKG
215 Edward MAK 35h39'25" 50-54M HKG
216 Liu MINGYAN 35h39'45" 50-54W CHN
217 Ming Pun LEE 35h49'14" 65-69M HKG
218 Diogo MENDES 35h59'03" 35-39M PRT
219 Kit Yin TAM 36h14'44" 50-54W HKG
220 Chi-Choy Ben NGAI 36h31'47" 55-59M CHN
221 Taeyun JEONG 36h49'52" 20-34M KOR
222 Yugo HAYASHI 37h31'39" 50-54M JPN
223 Wen Bo LI 39h17'56" 45-49M CHN

223 résultats · voir dans l'app

Planifiez TransLantau 120 2025 dans votre saison

Trail de 104 km · 4 500 m de dénivelé positif · à Mui Wo Kau Tsuen · 223 finishers en 2025. Cimea calcule vos semaines de préparation et vous alerte quand les inscriptions ouvrent.

Créer mon compte gratuitement